弱项 (ruò xiàng) — punto débil, área débil, debilidad

Definición

弱项 significa específicamente un área o habilidad débil en el rendimiento o la capacidad (p. ej., una materia, una tarea). Se combina naturalmente con 优势, mientras que 缺点/短处/弱点 describen un defecto personal o una falta general.

sustantivo
punto débilárea débildebilidad

Ejemplos

  • 弱项
    Tā zuì dà de ruò xiàng shì quē fá nài xīn.
    Su mayor debilidad es la falta de paciencia.
  • 弱项
    Bié zǒng dīng zhe zì jǐ de ruò xiàng, duō fā huī yōu shì.
    No te enfoques siempre en tus áreas débiles; aprovecha tus fortalezas.
  • 弱项
    Jīng guò xùn liàn, tā de ruò xiàng yǐ jīng gǎi shàn le hěn duō.
    Después del entrenamiento, sus puntos débiles han mejorado mucho.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.