弹头 (dàn tóu) — bala (el proyectil disparado por un arma); ojiv…

Definición

sustantivo

bala (el proyectil disparado por un arma)ojiva (la parte explosiva de un misil o cohete)

Clasificador · 枚

弹头。
Zhè zhǒng dǎo dàn de dàn tóu wēi lì jù dà.
Este tipo de misil tiene una ojiva con un poder enorme.
弹头。
Xīn xíng zǐ dàn de dàn tóu cǎi yòng le gèng yìng de hé jīn.
La bala de este nuevo tipo de munición usa una aleación más dura.
弹头。
Zhè zhǒng pào dàn de dàn tóu kě yǐ chuān tòu hòu zhòng de zhuāng jiǎ.
La ojiva de este proyectil de artillería puede penetrar blindaje grueso.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

弹tánproyectil

头tóuparte frontal

“弹” (proyectil) y “头” (parte frontal) se refieren a la punta de una bala o misil.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 彈; 弹 es su escritura simplificada.

弓單彈

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

單

單dān彈tán

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 彈 combina 弓 (arco) con la parte que indica el sonido 單; la forma simplificada 弹 es una abreviatura.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頭; 头 es su escritura simplificada.

豆頁頭

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeza

Parte de sonido声符shēngfú

豆

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 頭 muestra 頁, que significa ‘cabeza’, junto a 豆 como componente fonético; la versión simplificada 头 es una abreviatura posterior.

Aparece en