强化 (qiáng huà) — fortalecer, intensificar

Definición

强化 es una palabra más formal y escrita para hacer algo más fuerte mediante una acción deliberada. 加强 es la opción cotidiana de uso general; 巩固 se centra en afianzar lo ya ganado.

verbo
fortalecerintensificar

Ejemplos

  • 强化。
    Gōng sī jué dìng qiáng huà ān quán guǎn lǐ.
    La empresa decidió fortalecer la gestión de seguridad.
  • 强化。
    Xué shēng yīng gāi qiáng huà jī chǔ liàn xí.
    Los estudiantes deben intensificar su práctica básica.
  • 强化。
    Zhè zhǒng xùn liàn néng qiáng huà tǐ néng.
    Este tipo de entrenamiento puede fortalecer la condición física.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

强qiángfuerte
化huàhacer

强 aporta fuerza, y 化 añade la idea de hacer que algo sea así.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 強; 强 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 強 combina un componente que representa un insecto con uno que indica el sonido; esto explica 強, no la forma simplificada 强.

Abrir 强 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.