强身 (qiáng shēn) — desarrollar el físico, fortalecer el cuerpo, mejorar la salud

Definición

Compuesto formal escrito que significa 'fortalecer el cuerpo / desarrollar el físico', típicamente usado en frases hechas como 强身健体. Suena como una meta literaria o eslogan más que una expresión cotidiana sobre hacer ejercicio.

verbo
desarrollar el físicofortalecer el cuerpomejorar la salud

Ejemplos

  • 强身。
    Tā měi tiān zǎo shàng pǎo bù lái qiáng shēn.
    Él corre cada mañana para fortalecer su físico.
  • ，。
    Jiān chí duàn liàn, nǐ jiù néng qiáng shēn jiàn tǐ.
    Al hacer ejercicio de manera constante, puedes fortalecer tu cuerpo y mejorar tu salud.
  • ，。
    Jīng guò jǐ gè yuè de xùn liàn, tā qiáng le yì shēn jī ròu.
    Después de varios meses de entrenamiento, desarrolló mucha musculatura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

强qiángfortalecer
身shēncuerpo

强 significa fortalecer, y 身 significa cuerpo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 強; 强 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 強 combina un componente que representa un insecto con uno que indica el sonido; esto explica 強, no la forma simplificada 强.

Abrir 强 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 身 proviene de un dibujo de una mujer embarazada.

Abrir 身 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.