TongTong
Iniciar sesión

当真 (dàng zhēn) — (verbo) tomar (algo) en serio, tratar como verdadero; (adverbio) realmente, verdaderamente (antes de un verbo)

Definición

当真 es tanto un verbo que significa 'tomar en serio' (别当真) como un adverbio que significa 'realmente, de verdad' (你当真要走吗?). 重视 es solo el verbo 'valorar' y necesita un objeto; 认真 describe una actitud cuidadosa, no creer que algo sea cierto.

verbo
tomar (algo) en seriotratar como verdadero
adverbio
realmenteverdaderamente (antes de un verbo)

Ejemplos

  • 当真，。
    Bié dàng zhēn, wǒ gēn nǐ kāi wán xiào ne.
    No lo tomes en serio; solo estoy bromeando contigo.
  • 当真？
    Nǐ dàng zhēn yào cí zhí ma?
    ¿Realmente vas a renunciar a tu trabajo?
  • 当真，。
    Tā bǎ wǒ de jiàn yì dàng zhēn le, jié guǒ hěn hòu huǐ.
    Tomó mi sugerencia en serio y luego se arrepintió.
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Actitudes y opiniones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.