彗星 (huì xīng) — cometa; (en la astrología tradicional china) un…

Definición

sustantivo

cometa(en la astrología tradicional china) un presagio celeste ominoso, que suele presagiar revolución o catástrofe

Clasificador · 颗

彗星。
Zuó tiān wǎn shàng wǒ kàn dào yì kē huì xīng.
Vi un cometa anoche.
，彗星。
Zài gǔ dài, rén men rèn wéi huì xīng shì bù xiáng zhī zhào.
En la antigüedad, la gente creía que los cometas eran malos presagios.
。
Hā léi huì xīng měi qī shí liù nián chū xiàn yí cì.
El cometa Halley aparece una vez cada setenta y seis años.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

彗huìescoba

彗 significa escoba y 星 significa estrella; juntos forman una estrella con una cola parecida a una escoba.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

彗 muestra 又 (mano) sosteniendo 甡 (escoba), una escoba hecha de bambú.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Aparece en