彩画 (cǎi huà) — pintura coloreada (en la arquitectura tradicional china); decoración pintada
Definition
Decoración pintada en la arquitectura tradicional china (palacios, templos). Se distingue de 壁画 (pintura mural en paredes) y el arte mural: 彩画 decora vigas estructurales y aleros como artesanía, no como obra de arte independiente.
noun
pintura coloreada (en la arquitectura tradicional china)decoración pintada
Measure word · 幅
Examples
- 彩画，。Gù gōng lǐ de cǎi huà fēi cháng jīng měi, tǐ xiàn le gǔ dài gōng jiàng de gāo chāo jì yì.Las pinturas de colores en la Ciudad Prohibida son muy exquisitas, reflejando la habilidad suprema de los artesanos antiguos.
- 彩画，。Zhè zuò sì miào de cǎi huà bǎo cún dé hěn hǎo, sè cǎi yī jiù xiān yàn.Las pinturas de colores en este templo están bien conservadas, y los colores aún son brillantes.
- 彩画，。Zhōng guó gǔ jiàn zhù de cǎi huà bù jǐn měi guān, hái yǒu fáng cháo fáng fǔ de zuò yòng.Las pinturas de colores en la arquitectura china antigua no solo son hermosas, sino que también sirven para proteger contra la humedad y la descomposición.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.