影子 (yǐng zi) — sombra; reflejo; (fig.) rastro; indicio; influencia
Definición
影子 es la 'sombra/reflejo' concreta (en el suelo, en el agua), y en sentido figurado un 'rastro' débil de algo — más débil que 痕迹 (una marca física dejada atrás) y más cotidiano que 阴影 (que tiene un tono oscuro y psicológico).
noun
sombrareflejo(fig.) rastroindicioinfluencia
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，影子。Tài yáng hěn dà, dì shàng méi yǒu yǐng zi.El sol es muy fuerte, no hay sombra en el suelo.
- 影子。Tā zài shuǐ lǐ kàn dào le zì jǐ de yǐng zi.Vio su propio reflejo en el agua.
- 影子，。Zhè jiàn shì méi yǒu yì diǎn yǐng zi, nǐ bié xìn.Este asunto no tiene ni un rastro de verdad, no lo creas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.