径赛 (jìng sài) — pruebas de pista (en atletismo)

Definición

Eventos de pista en una competición de atletismo — correr en la pista, en oposición a 田赛 (eventos de campo como saltos y lanzamientos).

sustantivo
pruebas de pista (en atletismo)
Clasificador · 项
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 径赛。
    Tā cān jiā le nán zǐ yì bǎi mǐ jìng sài.
    Participó en la prueba de pista de 100 metros masculinos.
  • 径赛。
    jìng sài Hé tián sài shì ào yùn huì de zhòng yào xiàng mù.
    Las pruebas de pista y campo son deportes olímpicos importantes.
  • 径赛。
    Xué xiào yùn dòng huì yǒu hěn duō jìng sài xiàng mù.
    El encuentro deportivo escolar tiene muchas pruebas de pista.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

径jìngpista
赛sàicompetencia

径 nombra la pista y 赛 nombra la competencia, así que 径赛 significa pruebas de atletismo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 徑; 径 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chì
Parte de sonido声符shēngfú
巠
巠jīng徑
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 徑 se forma con 彳 y 巠, siendo 巠 la que aporta el sonido; el carácter simplificado 径 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son las históricas.

Abrir 径 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

Abrir 赛 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.