得克萨斯州 (Dé kè sà sī zhōu) — Texas (estado de EE. UU.)

Definición

sustantivo
Texas (estado de EE. UU.)

Ejemplos

  • 得克萨斯州。
    Dé kè sà sī zhōu Shì měi guó nán bù de yí gè zhōu.
    Texas es un estado en el sur de Estados Unidos.
  • 得克萨斯州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù Dé kè sà sī zhōu lǚ yóu le.
    Viajé a Texas el verano pasado.
  • 得克萨斯州。
    Dé kè sà sī zhōu Yǐ niú zǎi wén huà wén míng shì jiè.
    Texas es mundialmente famoso por su cultura vaquera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

得克萨斯Texas
得dé克kè萨sà斯sī
州zhōuestado

得克萨斯 es la forma en chino de Texas y 州 significa estado; así, el nombre corresponde al estado de Texas.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua 㝵 mostraba una mano recogiendo una concha, significando obtener; luego esa imagen se transformó en 得.

Abrir 得 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 克 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 萨 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 斯 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.