必需 (bì xū) — necesitar; requerir; ser esencial (como verbo)
Definición
必需 (bìxū) es el verbo 'necesitar / requerir', enfocándose en algo indispensable — más fuerte que 需要 ('necesitar' en general). A menudo se usa en patrones como 必需 + sustantivo o 必需的.
verbo
necesitarrequerirser esencial (como verbo)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 必需。Rén lèi bì xū kōng qì hé shuǐ cái néng shēng cún.Los humanos necesitan aire y agua para sobrevivir.
- 必需。Zhè xiē gōng jù shì shī gōng bì xū de.Estas herramientas son esenciales para la construcción.
- ，必需。Chū guó liú xué qián, nǐ bì xū hù zhào hé qiān zhèng.Antes de estudiar en el extranjero, necesitas un pasaporte y una visa.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
El sentido de 必, que significa «debe», se une a 需, que quiere decir «necesidad», para describir algo que no puede faltar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.