忙活 (máng huo) — estar ocupado (con quehaceres o trabajo); estar ocupado; estar enfrascado en tareas
Definición
忙活 (mánghuo) es coloquial para estar ocupado con tareas manuales o quehaceres — normalmente con un objeto (忙活了一天). Su palabra hermana 占线 solo se usa para líneas telefónicas ocupadas.
verb
estar ocupado (con quehaceres o trabajo)estar ocupadoestar enfrascado en tareas
Ejemplos
- 忙活，。Wǒ zuì jìn tài máng huo le, lián zhōu mò dōu méi yǒu xiū xi.He estado tan ocupado últimamente que ni siquiera he descansado los fines de semana.
- 忙活，。Tā máng huo le yì tiān, zhōng yú bǎ fáng jiān shōu shi hǎo le.Estuvo ocupado todo el día y por fin ordenó la habitación.
- 忙活，。Bié máng huo le, xiān chī wǔ fàn ba.Deja de estar ocupado; primero comamos el almuerzo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.