念经 (niàn jīng) — recitar escrituras (especialmente sutras budistas); entonar sutras
Definition
念经 es una frase verbo-objeto que significa cantar o recitar sutras budistas en voz alta, generalmente en un templo o entorno ritual. El 念 aquí se lee 'niàn' (leer en voz alta/recitar), no 'niàn' (extrañar a alguien) — los dos se escriben igual pero no están relacionados.
verb
recitar escrituras (especialmente sutras budistas)entonar sutras
Examples
- 念经。Zhè wèi lǎo hé shàng měi tiān qīng chén dōu yào niàn jīng.Este viejo monje canta escrituras cada mañana.
- 。Tā zuò zài pú tuán shàng niàn le yí gè xiǎo shí de jīng.Se sentó en el cojín de meditación y cantó sutras durante una hora.
- 念经，。Sì miào lǐ chuán lái niàn jīng de shēng yīn, ràng rén de xīn jìng xià lái.El sonido del canto de escrituras desde el templo calma la mente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.