怀念 (huái niàn) — guardar un cariñoso recuerdo de; pensar con afecto; extrañar (a alguien/algo del pasado)
Definición
怀念 se centra en una nostalgia cálida por el pasado (personas, lugares, tiempos pasados). Es más suave y sentimental que 思念, que extraña a alguien/algo que está lejos actualmente.
verb
guardar un cariñoso recuerdo depensar con afectoextrañar (a alguien/algo del pasado)
Ejemplos
- 怀念。Wǒ cháng cháng huái niàn dà xué shí de nà duàn shí guāng.A menudo guardo un cariñoso recuerdo de aquella época en la universidad.
- 怀念。Tā huái niàn gù xiāng de qīn rén hé péng you.Ella extraña a su familia y amigos de su pueblo natal.
- ，怀念。Měi yí gè qiū tiān, tā dōu huì huái niàn tóng nián de nà ge xiǎo yuàn zi.Cada otoño, le vienen a la mente recuerdos entrañables de aquel pequeño patio de su infancia.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.