怂 (sǒng) — (forma ligada) instigar; incitar (en 怂恿)

Definición

怂 (sǒng) es un morfema ligado — no se usa solo y solo aparece en 怂恿 ('incitar / animar a alguien'). Conlleva el sentido de 'incitar' o 'instar' (a menudo imprudentemente).

forma ligada
instigarincitar (en 怂恿)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā sǒng yǒng wǒ qù zuò nà jiàn shì.
    Me incitó a hacer eso.
  • 。
    Bú yào tīng tā de sǒng yǒng.
    No escuches su incitación.
  • ，。
    Zài péng you de sǒng yǒng xià, tā cān jiā le bǐ sài.
    Bajo la incitación de su amigo, entró en la competición.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 慫; 怂 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
從
從cóng慫sǒng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 慫 empareja 心 (corazón) con 從 para su sonido; la versión simplificada 怂 es una abreviatura posterior.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.