思想家 (sī xiǎng jiā) — pensador

Definición

sustantivo
pensador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 思想家。
    Kǒng zǐ shì zhōng guó gǔ dài wěi dà de sī xiǎng jiā.
    Confucio es un gran pensador de la antigua China.
  • 思想家。
    Hěn duō rén rèn wéi lǔ xùn shì yí wèi zhòng yào de sī xiǎng jiā.
    Mucha gente considera a Lu Xun un pensador importante.
  • 思想家。
    Zhè wèi sī xiǎng jiā de zhù zuò yǐng xiǎng le jǐ dài rén.
    Las obras de este pensador han influido en varias generaciones.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

思想pensamiento
思sīpensar想xiǎngpensar
联合Coordinación
家jiāpersona

Las partículas 思 y 想 de ‘pensamiento’ se combinan con 家 para referirse a una persona experta en pensar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 思, 心 (corazón) se refiere al pensamiento, mientras que la parte superior es una forma modificada de 囟, que aporta el sonido.

Abrir 思 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón, mente
Parte de sonido声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Mismo sonido hoy

En 想, 心 (corazón, mente) está debajo de 相 (mirar); su forma indica que la mente está observando o considerando algo, y 相 también aporta el sonido.

Abrir 想 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.