思维 (sī wéi) — pensamiento; manera de pensar

Definición

思维 se refiere al proceso o patrón de pensamiento en sí, no a un pensamiento individual (eso es 思想) ni a una línea de razonamiento (思路). A menudo se combina con 方式 o 模式 para significar 'manera de pensar'.

pensamientomanera de pensar

Ejemplos

  • 思维。
    Xué xí xū yào hǎo de sī wéi fāng fǎ.
    Aprender requiere buenos métodos de pensamiento.
  • 思维。
    Tā de sī wéi hěn qīng xī.
    Su pensamiento es muy claro.
  • 思维。
    Wǒ men yào gǎi biàn jiù de sī wéi mó shì.
    Necesitamos cambiar viejos patrones de pensamiento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

思sīpensar
维wéipensar

思 y 维 ambos se refieren a actividad mental; juntos describen el pensamiento o una línea de razonamiento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 思, 心 (corazón) se refiere al pensamiento, mientras que la parte superior es una forma modificada de 囟, que aporta el sonido.

Abrir 思 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 維; 维 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 維, 糸 marca el significado relacionado con hilos y 唯 aporta el sonido; la versión simplificada 维 es una forma acortada posterior.

Abrir 维 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 6Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.