怡 (yí) — (morfema ligado) feliz, alegre (usado en compuestos)

Definición

怡 (yí) es un morfema ligado que significa 'feliz, a gusto' — nunca aparece solo, solo en compuestos como 怡然, 神怡 y 怡情 para transmitir una alegría tranquila y contenta en lugar de una emoción ruidosa.

forma ligada
(morfema ligado) felizalegre (usado en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，，。
    Tā tuì xiū yǐ hòu, shēng huó yí rán zì dé, fēi cháng kuài lè.
    Después de jubilarse, su vida era tranquila y feliz, muy gozosa.
  • ，怡。
    Zài huā yuán lǐ sàn bù, ràng rén xīn kuàng shén yí.
    Dar un paseo por el jardín hace que uno se sienta despreocupado y feliz.
  • ，怡。
    Tā xǐ huan tán qín, shuō zhè yàng kě yǐ yí qíng yǎng xìng.
    Le gusta tocar el piano, diciendo que puede calmar la mente y cultivar el carácter.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
台
台tái怡⁰yí
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

怡 usa 忄, una forma de 心 (corazón), junto con 台, que muestra cómo se pronuncia.

Aparece en
Emociones y sentimientos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.