总统府 (zǒng tǒng fǔ) — palacio presidencial

Definición

sustantivo

palacio presidencial

Clasificador · 座

Ejemplos

总统府。
Míng tiān wǒ men qù cān guān zǒng tǒng fǔ.
Mañana visitaremos el palacio presidencial.
总统府。
zǒng tǒng fǔ Qián miàn yǒu hěn duō yóu kè zài pāi zhào.
Hay muchos turistas tomando fotos frente al palacio presidencial.
总统府。
Zhè zuò zǒng tǒng fǔ jiàn yú èr shí shì jì chū.
Este palacio presidencial fue construido a principios del siglo XX.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

总统presidente

总zǒngjefe统tǒnggobernante

偏正Modificador + núcleo

府fǔpalacio

总统 se refiere a un gobernante principal, y 府 es el lugar donde trabaja ese líder.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 總; 总 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìcuerda

Parte de sonido声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 總 contiene 糸, que representa una cuerda, y 悤 como parte que indica el sonido; la parte de la cuerda sirve para unir cosas. Esta explicación corresponde a 總, no a 总.

Abrir 总 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 統; 统 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mì

Parte de sonido声符shēngfú

充

充chōng統tǒng

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 統 usa 糸 como parte semántica y 充 como parte fonética; la versión simplificada 统 es una abreviatura posterior, así que esta explicación se refiere a 統, no a las partes de 统.

Abrir 统 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

广付府

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngedificio

Parte de sonido声符shēngfú

付

付fù府fǔ

Mismo sonido hoy

府 representa un tipo de edificio gracias a 广, mientras que 付 aporta el sonido al carácter.

Abrir 府 →

Aparece en