恋家 (liàn jiā) — tener nostalgia del hogar; estar apegado al hogar
Definición
Una frase verbo-objeto que significa sentirse apegado al hogar y reacio a irse. Ten en cuenta que 恋 se separa aquí como en 恋家, tomando 了 y marcadores de aspecto como un típico 离合词.
verb
tener nostalgia del hogarestar apegado al hogar
Ejemplos
- ，恋家。Tā yí gè rén zài wài dì, hěn liàn jiā.Está sola en otra ciudad y se siente muy nostálgica del hogar.
- ，。Tā liàn le yí bèi zi jiā, cóng bù kěn lí jiā tài yuǎn.Ha estado apegado a su hogar toda su vida y nunca quiere alejarse demasiado de él.
- 恋家，。Bié tài liàn jiā le, chū qù chuǎng yi chuǎng yě yǒu hǎo chù.No te apegues demasiado al hogar; también es bueno salir y explorar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.