恍若 (huǎng rě) — como si (usado en contextos literarios o formales para describir algo onírico o irreal)

Definición

Literary 'as if / as though' — introduces a dreamlike or unreal comparison, like '仿佛' but more formal and written.

adverb
como si (usado en contextos literarios o formales para describir algo onírico o irreal)

Ejemplos

  • 恍若
    Zhàn zài shān dǐng, huǎng rě zhì shēn yú xiān jìng.
    Standing on the mountaintop, it was as if I were in a fairyland.
  • 恍若
    Duō nián hòu zài jiàn, huǎng rě gé shì.
    Meeting again after many years felt like a different lifetime.
  • 恍若
    Tā de xiào róng huǎng rě zuó rì chóng xiàn.
    Her smile was as if yesterday had reappeared.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.