恒心 (héng xīn) — perseverancia; persistencia

Definición

sustantivo

perseveranciapersistencia

恒心，。
Tā zuò shì hěn yǒu héng xīn, cóng bú bàn tú ér fèi.
Es muy persistente en lo que hace y nunca se rinde a medio camino.
恒心。
Xué xí wài yǔ xū yào jiān chí bú xiè de héng xīn.
Aprender un idioma extranjero requiere perseverancia incesante.
恒心。
Méi yǒu héng xīn de rén hěn nán chéng gōng.
Las personas sin perseverancia tienen dificultades para tener éxito.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

恒héngconstante

心xīncorazón

恒 (constante) y 心 (corazón) se unen para describir un corazón firme y perseverante.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 恆; 恒 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 恆 une 心, que es corazón, con 亙, una luna creciente, que aporta el sonido; 恒 es una forma simplificada posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 心 proviene de un dibujo de un corazón, ahora muy estilizado.