TongTong
Iniciar sesión

恭恭敬敬 (gōng gōng jìng jìng) — muy respetuosamente, deferentemente, con gran respeto

Definición

Reduplicación de 恭敬 usada como forma ligada adverbial que significa 'muy respetuosamente' — intensifica la manera, típicamente antes de 地 + verbo (ej. 恭恭敬敬地鞠了一躬). No es un predicado independiente.

forma ligada
muy respetuosamentedeferentementecon gran respeto

Ejemplos

  • 恭恭敬敬。
    Tā gōng gōng jìng jìng dì gěi lǎo shī jū le yì gōng.
    Se inclinó ante el profesor muy respetuosamente.
  • 恭恭敬敬。
    Tā jiàn le zhǎng bèi zǒng shì gōng gōng jìng jìng de yàng zi.
    Siempre actúa muy respetuosamente cuando se encuentra con mayores.
  • ，恭恭敬敬。
    Gù kè lái le, fú wù yuán gōng gōng jìng jìng dì zhàn zài yì páng.
    Cuando llegó el cliente, el camarero se hizo a un lado muy respetuosamente.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.