恭维 (gōng wéi) — halagar, adular (a menudo de forma insincera)

Definición

恭维 es halagar sin sinceridad, a menudo para ganar favor — a diferencia de 表扬 o 称赞, que elogian genuinamente por mérito real.

verb
halagaradular (a menudo de forma insincera)

Ejemplos

  • 恭维
    Tā zǒng ài gōng wéi lǐng dǎo, xiǎng dé dào tí bá.
    Siempre halaga a los líderes, esperando ser ascendido.
  • Tā suī rán zuǐ shàng shuō gōng wéi huà, xīn lǐ qí shí kàn bù qǐ nǐ.
    Aunque dice palabras halagadoras, en su corazón en realidad te menosprecia.
  • 恭维
    Nǐ bié gōng wéi wǒ le, wǒ zhī dào zì jǐ bù xíng.
    Deja de halagarme — sé que no soy lo suficientemente bueno.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.