恶心 (ě xin) — (adjetivo) nauseabundo, repugnante, asqueroso; (verbo) dar asco, repugnar, avergonzar (deliberadamente)
Definición
恶心 (ěxin) es la palabra cotidiana y física para el asco — tanto la sensación de náuseas como algo que te da asco. 反感 es una 'aversión/desagrado' más formal y psicológica; 过不去 se centra en avergonzar a alguien deliberadamente.
(adjetivo) nauseabundorepugnanteasqueroso(verbo) dar ascorepugnaravergonzar (deliberadamente)
Ejemplos
- 恶心。Wǒ zuò chuán de shí hou jué de fēi cháng ě xin.Cuando estaba en el barco, sentí muchas náuseas.
- 恶心。Zhè zhǒng xíng wéi zhēn ràng rén ě xin.Este tipo de comportamiento es realmente asqueroso.
- 恶心。Nǐ jiù bié zài zhè lǐ ě xin rén le.Deja de dar asco a la gente aquí.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.