悉尼 (Xī ní) — Sídney | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Sídney

Fácil de confundir

悉尼。
Xī ní Shì ào dà lì yà zuì dà de chéng shì.
Sídney es la ciudad más grande de Australia.
悉尼。
Wǒ míng nián xiǎng qù Xī ní liú xué.
Quiero estudiar en el extranjero en Sídney el año que viene.
悉尼。
Xī ní Gē jù yuàn shì shì jiè zhù míng de jiàn zhù.
La Ópera de Sídney es un edificio de fama mundial.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

悉尼 transcribe el nombre extranjero Sydney; los caracteres solo representan sonidos y no tienen significado independiente aquí.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

釆心悉

悉 tiene 釆, que significa “distinguir”, encima de 心, que quiere decir “corazón”.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma dibuja a una persona sentada o apoyada contra otra, transmitiendo la idea de detenerse cerca de alguien.

Aparece en