悠 (yōu) — (verbo) estar tranquilo, sin prisa; (verbo) estar distante en tiempo o espacio; de larga data; (verbo) ser melodioso, de sonido agradable
Definición
悠 es un adjetivo-verbo literario de un solo carácter que se usa para describir algo tranquilo, de larga duración o melodiosamente prolongado — casi siempre aparece como parte de una palabra compuesta (悠闲, 悠久, 悠扬) y no por sí solo.
verbo
estar tranquilosin prisaestar distante en tiempo o espaciode larga dataser melodiosode sonido agradable
Ejemplos
- 。Tā tuì xiū hòu guò zhe yōu xián de shēng huó.Vive una vida tranquila después de jubilarse.
- 。Zhè ge guó jiā yǒu yōu jiǔ de lì shǐ.Este país tiene una larga historia.
- 。Yuǎn chù chuán lái yōu yáng de qín shēng.Desde lejos llega el sonido melodioso de una cítara.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
悠 empareja 攸, que da el sonido, con 心, que significa corazón o mente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.