懒虫 (lǎn chóng) — (coloquial) vago, persona perezosa
Definition
Una forma coloquial y ligeramente burlona de llamar a alguien 'vago' — más juguetón y regañón que el simple 懒. Generalmente se usa para regañar a una persona (o mascota) en un tono familiar y de broma.
noun
(coloquial) vagopersona perezosa
Measure word · 个
Examples
- ，懒虫！Kuài qǐ chuáng, nǐ zhè ge lǎn chóng!¡Levántate, vago!
- 懒虫，。Wǒ jiā nà zhī māo shì gè dà lǎn chóng, zhěng tiān shuì jiào.Ese gato mío es un vago — duerme todo el día.
- 懒虫，。Bié dāng lǎn chóng le, gēn wǒ yì qǐ pǎo bù ba.Deja de ser vago y sal a correr conmigo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.