懒鬼 (lǎn guǐ) — vago, persona perezosa
Definition
Término informal y ligeramente regañón para una persona perezosa. Se usa para molestar o insistir a alguien para que trabaje — mucho más fuerte y colorido que solo decir 懒.
noun
vagopersona perezosa
Measure word · 个
Examples
- 懒鬼，！Nǐ zhè ge lǎn guǐ, yòu shuì dào zhōng wǔ!¡Vago, otra vez durmiendo hasta el mediodía!
- 懒鬼，。Tā zhēn shì gè lǎn guǐ, shén me dōu bú zuò.Es un vago, no hace nada.
- 懒鬼，！Bié dāng lǎn guǐ le, kuài lái bāng máng!¡No seas vago, ven a ayudar!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.