成色 (chéng sè) — pureza (de oro/plata), porcentaje de pureza; calidad, estado general (de un objeto); decoro, dignidad (de una persona, menos común)
Definition
Dos sentidos principales: la pureza literal del oro o la plata (p. ej., pureza 999), y la calidad o condición de una cosa o persona (integridad, dignidad). En HSK 7, el enfoque está en el sentido abstracto de 'calidad/carácter' más que en la metalurgia.
noun
pureza (de oro/plata)porcentaje de purezacalidadestado general (de un objeto)decorodignidad (de una persona, menos común)
Examples
- 成色。Zhè kuài jīn tiáo de chéng sè shì qiān fēn zhī jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ.La pureza de esta barra de oro es de 999 por mil.
- 成色，。Zhè liàng èr shǒu chē de chéng sè bú cuò, bǎo yǎng dé hěn hǎo.La condición de este coche usado es buena; ha sido bien mantenido.
- 成色，。Zuò rén yào yǒu chéng sè, bù néng yán ér wú xìn.Una persona debe tener integridad; no puedes faltar a tu palabra.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.