战前 (zhàn qián) — período anterior a la guerra; el tiempo antes de una guerra

Definición

sustantivo
período anterior a la guerrael tiempo antes de una guerra

Ejemplos

  • 战前。
    zhàn qián Zhè ge chéng shì hěn fán róng.
    Antes de la guerra, esta ciudad era muy próspera.
  • 战前。
    Zhè xiē jiàn zhù dōu shì zhàn qián jiàn de.
    Estos edificios fueron todos construidos antes de la guerra.
  • 战前。
    zhàn qián Hé zhàn hòu de qíng kuàng wán quán bù tóng.
    La situación antes y después de la guerra es completamente diferente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

战zhànguerra
前qiánantes

战 nombra la guerra, y 前 indica el tiempo antes de ella, por lo que significa previo a la guerra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戈戈gē
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Mismo sonido hoy

战 combina 占, que aporta su sonido, con 戈, un arma.

Abrir 战 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En la forma antigua de 前, 止 (pie) y 舟 (barco) representaban un pie sobre un barco moviéndose hacia adelante; en la forma actual de 前 esas partes se acortaron.

Abrir 前 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.