扈 (hù) — (forma ligada) sirviente, asistente (en 扈从)
Definición
Morfema clásico ligado que significa 'acompañante / sirviente'; nunca se usa solo — aparece solo como el primer carácter de 扈从 (hùcóng, 'séquito, grupo de acompañantes').
forma ligada
sirvienteasistente (en 扈从)
Fácil de confundir
- 护hùsonido similarproteger
- 户hùsonido similar(clasificador) para hogares, familias o residencias registradas
- 互hùsonido similarmutuamente, el uno al otro (morfema ligado usado como prefijo en palabras compuestas)
- 戸hùsonido similarvariante de 戶|户
- 沪hùsonido similarabreviatura de Shanghái (usada en códigos, letreros y contextos formales)
Ejemplos
- ，扈。Gǔ dài guì zú chū xíng shí, cháng yǒu hù cóng gēn suí.Cuando los nobles antiguos viajaban, a menudo eran seguidos por su séquito.
- 扈。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le xǔ duō hù cóng hù zhǔ de chǎng jǐng.La novela describe muchas escenas de acompañantes protegiendo a su amo.
- 扈。Zhè wèi jiāng jūn de hù cóng gè gè wǔ yì gāo qiáng.Cada uno de los acompañantes de este general era muy hábil en artes marciales.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
La forma de 扈 combina 戸, usado para el sonido, con 邑, que significa "área".
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.