手工 (shǒu gōng) — artesanía, trabajo manual

Definición

Sustantivo para objetos hechos a mano o la artesanía de hacerlos a mano. Contrasta con 人工 (hecho por el hombre, a menudo industrial) y 手艺 (la habilidad del artesano). 说明书 y 手册 significan un manual/guía escrito.

sustantivo
artesaníatrabajo manual

Ejemplos

  • 手工。
    Tā xǐ huan shōu jí shǒu gōng.
    Le gusta coleccionar artesanías.
  • 手工。
    Zhè ge shǒu gōng shì nǎi nai zuò de.
    Esta artesanía la hizo la abuela.
  • 手工。
    Tā huā le sān gè yuè zuò zhè jiàn shǒu gōng.
    Pasó tres meses haciendo esta artesanía.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

手shǒumano
工gōngtrabajo

La unión de 手 y 工 da como resultado el trabajo hecho a mano, es decir, la artesanía.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

Abrir 手 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Artesanía y manualidades

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.