手球 (shǒu qiú) — balonmano (deporte) | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

balonmano (deporte)

Clasificador · 个

手球。
shǒu qiú Shì yí xiàng hěn yǒu qù de yùn dòng.
El balonmano es un deporte muy interesante.
手球。
Wǒ men xué xiào de shǒu qiú duì yíng le bǐ sài.
El equipo de balonmano de nuestra escuela ganó el partido.
手球。
Zuó tiān wǒ kàn le liǎng chǎng shǒu qiú bǐ sài.
Ayer vi dos partidos de balonmano.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

手 es la mano y 球 es una pelota; se trata de un deporte de pelota jugado con las manos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de sonido声符shēngfú

求

Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.