手雷 (shǒu léi) — granada de mano

Definición

sustantivo
granada de mano
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 手雷,。
    Shì bīng rēng chū yì méi shǒu léi, zhà huǐ le dí rén de yǎn tǐ.
    El soldado lanzó una granada de mano y destruyó el búnker enemigo.
  • ,手雷。
    Xùn liàn zhōng, tā men xué huì le rú hé ān quán dì shǐ yòng shǒu léi.
    Durante el entrenamiento, aprendieron a usar granadas de mano de forma segura.
  • ,手雷。
    Zhè ge yóu xì lǐ, shǒu léi de bào zhà fàn wéi hěn dà.
    En este juego, la granada de mano tiene un gran radio de explosión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

雷léimina/granada

手 'mano' indica el tipo de 雷 'mina/granada', es decir, un explosivo portátil.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

Abrir 手 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Mismo sonido hoy

La parte superior 雨 (lluvia) indica el significado y la parte inferior 畾 aporta el sonido.

Abrir 雷 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.