才 (cái) — (adverb, before quantity) only, merely; (adverb, after time) just now, only a moment ago; (adverb, in conditional patterns) only then, not until
Definition
cái marks a quantity or time as surprisingly low/late. It often pairs with 就 ('only then/already') to contrast a small cause with a big result, or with 只有…才… ('only if…then…').
adverb
(adverb, before quantity) onlymerely(adverb, after time) just nowonly a moment ago(adverb, in conditional patterns) only thennot until
Easily confused
Examples
- 才，。Wǒ cái chī le liǎng wǎn fàn, hái è.I only ate two bowls of rice, still hungry.
- 才，。Tā cái dào jiào shì, jiù shàng kè le.He just arrived at the classroom, and class started.
- ，。Zhǐ yǒu nǔ lì xué xí, cái néng tōng guò kǎo shì.Only by studying hard can you pass the exam.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.