扑救 (pū jiù) — combatir un incendio, apagar un fuego; (deportes) hacer una parada en plancha (en voleibol, fútbol, etc.)
Definición
Combina dos sentidos: bomberos combatiendo un incendio y un portero/jugador de voleibol haciendo una parada en plancha. La imagen de zambullida de 扑 une ambos significados.
verbo
combatir un incendioapagar un fuego(deportes) hacer una parada en plancha (en voleibol, fútbol, etc.)
Ejemplos
- 扑救。Xiāo fáng yuán xùn sù pū jiù le zhè chǎng dà huǒ.Los bomberos combatieron rápidamente este gran incendio.
- 扑救。Tā fēi shēn pū jiù le zhè ge guān jiàn de qiú.Se lanzó para salvar este balón crucial.
- 扑救。Xiāo fáng duì huā le liǎng gè xiǎo shí cái bǎ dà huǒ pū jiù zhù.El cuerpo de bomberos tardó dos horas en contener el incendio finalmente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.