打出 (dǎ chū) — jugar (una carta) en un juego de cartas; colocar, mostrar (un letrero, eslogan o anuncio); construir, establecer (una reputación, marca o nombre)
Definición
打出 es un verbo de complemento que significa 'jugar' o 'mostrar' — el 出 añade el sentido de producir o exhibir algo hacia afuera, usado en contextos como juegos de cartas (出牌), letreros/anuncios y construcción de reputación.
verbo
jugar (una carta) en un juego de cartascolocarmostrar (un letrero, eslogan o anuncio)construirestablecer (una reputación, marca o nombre)
Ejemplos
- 打出。Tā zài yóu xì zhōng dǎ chū le yì zhāng wáng pái.Jugó una carta de triunfo en el juego.
- 打出。Gōng sī dǎ chū le yí gè xīn pǐn pái de guǎng gào.La empresa publicó un anuncio para una nueva marca.
- 打出。Tā tōng guò nǔ lì dǎ chū le zì jǐ de míng shēng.Mediante el trabajo duro, construyó su propia reputación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.