打字 (dǎ zì) — escribir a máquina (usando un teclado o una máquina de escribir)

Definición

Verbo separable que significa 'escribir a máquina' o 'teclear'. El par verbo-objeto a menudo se separa con 了/过/一下/的, como en 打了很久的字 ('escribir durante mucho tiempo').

verbo
escribir a máquina (usando un teclado o una máquina de escribir)

Ejemplos

  • 打字。
    Wǒ měi tiān dōu yào zài diàn nǎo shàng dǎ zì.
    Tengo que teclear en la computadora todos los días.
  • 。
    Tā dǎ le hěn jiǔ de zì cái xiě wán bào gào.
    Él tecleó durante mucho tiempo antes de terminar el informe.
  • 。
    Nǐ bāng wǒ bǎ zhè xiē wén zì dǎ yí xià zì ba.
    Ayúdame a teclear estos textos, por favor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

打dǎgolpear
字zìcaracteres

打 (golpear) y 字 (caracteres) se unen para referirse a golpear caracteres, es decir, escribir a máquina.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

打 usa 扌, una mano, para mostrar una acción hecha con la mano, y 丁 para aportar el sonido.

Abrir 打 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Mismo sonido hoy

字 combina 宀 (techo) con 子 (niño); 子 aporta el sonido, mientras que 宀 está relacionado con el significado.

Abrir 字 →
Aparece en
Lectura y escritura

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.