打掩护 (dǎ yǎn hù) — dar cobertura; proteger; actuar como señuelo

Definición

打掩护 significa dar cobertura o proteger a alguien (originalmente militar), ahora también se usa para proteger a una persona de culpa o escrutinio. El verbo 打 aquí es ligero e idiomático — 打掩护 se comporta como una frase hecha, no como 打 + 掩护 como acciones separadas.

verbo
dar coberturaprotegeractuar como señuelo

Ejemplos

  • 打掩护
    Tā fù zé dǎ yǎn hù, ràng wǒ men ān quán chè lí.
    Él era el encargado de dar cobertura para que pudiéramos evacuar de forma segura.
  • Zhè cì xíng dòng wǒ men dǎ le yí cì wán měi de yǎn hù.
    En esta operación, dimos una cobertura perfecta una vez.
  • 打掩护
    Bié bāng tā dǎ yǎn hù le, tā zuò cuò le jiù shì zuò cuò le.
    Deja de encubrirlo — si hizo mal, hizo mal.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.