扣帽子 (kòu mào zi) — etiquetar a alguien injustamente, estigmatizar a alguien con un delito o falta
Definición
Un modismo que significa poner una etiqueta injusta a alguien (p. ej., llamarlo criminal o traidor sin pruebas). A menudo se usa para advertir contra esto en argumentos políticos o morales.
verbo
etiquetar a alguien injustamente, estigmatizar a alguien con un delito o falta
Ejemplos
- 扣帽子。Bié suí biàn gěi bié rén kòu mào zi.No etiquetes a los demás a la ligera.
- 。Tā bèi rén kòu le yì dǐng dà mào zi.Le pusieron una gran etiqueta.
- 扣帽子。Tǎo lùn wèn tí de shí hou bú yào hù xiāng kòu mào zi.Al discutir problemas, no se etiqueten entre sí.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.