执笔 (zhí bǐ) — ser el redactor principal (como autor o redactor principal)
Definition
Verbo literario que significa 'ser quien realmente escribe' un documento — se usa cuando el redactor nombrado difiere del firmante o patrocinador (p.ej. un discurso, declaración o informe). Mucho más formal que 写.
verb
ser el redactor principal (como autor o redactor principal)
Examples
- 执笔。Zhè fèn bào gào yóu zhāng jiào shòu zhí bǐ.Este informe fue realmente escrito por el profesor Zhang.
- 。Tā céng jīng wèi zhè ge xiàng mù zhí guò bǐ.Una vez fue el redactor real de este proyecto.
- 执笔。Lián hé shēng míng yóu shuāng fāng dài biǎo gòng tóng zhí bǐ.La declaración conjunta fue co-redactada por representantes de ambas partes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.