扮鬼脸 (bàn guǐ liǎn) — hacer una mueca, hacer muecas

Definición

Una frase verbo-objeto (离合词) que significa 'hacer una mueca' por diversión o para ser gracioso — nota la separación: 扮了一个鬼脸, no *扮鬼脸了一次. Se usa juguetonamente, a menudo con niños o por humor.

verb

hacer una muecahacer muecas

Ejemplos

扮鬼脸。
Xiǎo hái zi xǐ huan duì bié rén bàn guǐ liǎn.
A los niños les gusta hacer muecas a los demás.
，。
Tā bàn le yí gè guǐ liǎn, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.
Hizo una mueca e hizo reír a todos.
扮鬼脸，。
Shàng kè shí bié bàn guǐ liǎn, zhè yàng bù lǐ mào.
No hagas muecas durante la clase — es de mala educación.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.