扯淡 (chě dàn) — (coloquial) decir tonterías, disparatar
Definición
Forma coloquial y ligeramente vulgar de decir que alguien está diciendo tonterías o disparates — más fuerte y grosero que 说废话. Se usa a menudo como verbo (别扯淡了) o como adjetivo (纯属扯淡).
adjetivo
(coloquial) decir tonteríasdisparatar
Ejemplos
- 扯淡，。Bié chě dàn le, shuō zhèng shì ba.Deja de decir tonterías y ve al grano.
- ，。Tā zhěng tiān chě shén me dàn, méi rén xìn tā.Dice todo tipo de disparates todo el día; nadie le cree.
- 扯淡，。Nǐ zhè huà chún shǔ chě dàn, yì diǎn gēn jù dōu méi yǒu.Lo que dijiste es pura tontería — no tiene ningún fundamento.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.