扯裂 (chě liè) — desgarrar, rasgar (física o metafóricamente)
Definición
Verbo vívido que significa rasgar o desgarrar — usado tanto literalmente (tela, velas) como figurativamente (relaciones, lazos rotos por conflictos). Más fuerte y gráfico que 撕开.
verbo
desgarrarrasgar (física o metafóricamente)
Ejemplos
- 扯裂。Bào fēng chě liè le chuán fān.La tormenta rasgó la vela.
- 扯裂。Zhè chǎng zhēng chǎo chě liè le tā men duō nián de yǒu yì.Esta pelea desgarró su amistad de años.
- 扯裂。Bù liào bèi yòng lì chě liè chéng liǎng bàn.La tela fue rasgada con fuerza en dos pedazos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.