承载 (chéng zài) — soportar (una carga física); llevar; sostener (responsabilidad, cultura, etc.)

Definición

承载 (chéngzài) enfatiza lo que algo lleva o sostiene — peso físico, significado o contenido cultural. Más amplio y abstracto que 承受 (soportar presión/dolor) y 承担 (asumir un deber/tarea).

verbo
soportar (una carga física)llevarsostener (responsabilidad, cultura, etc.)

Ejemplos

  • 承载
    Zhè liàng kǎ chē chéng zài le wǔ dūn huò wù.
    Este camión transportó cinco toneladas de mercancías.
  • 承载
    Tā chéng zài zhe zhòng yào de zé rèn.
    Él lleva responsabilidades importantes.
  • 承载
    Zhè ge jié rì chéng zài le fēng fù de wén huà chuán tǒng.
    Este festival lleva ricas tradiciones culturales.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.