投手 (tóu shǒu) — lanzador (en béisbol o sóftbol)

Definición

sustantivo
lanzador (en béisbol o sóftbol)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 投手。
    Zhè wèi tóu shǒu de qiú sù fēi cháng kuài.
    La velocidad de la pelota de este lanzador es muy rápida.
  • 投手。
    Tā shì duì lǐ zuì hǎo de tóu shǒu.
    Él es el mejor lanzador del equipo.
  • 投手。
    tóu shǒu Xū yào hěn qiáng de bì lì hé kòng zhì lì.
    Los lanzadores necesitan mucha fuerza en el brazo y control.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

投tóulanzar
手shǒupersona

投 significa lanzar, y 手 se refiere a la persona que lo hace, por lo que nombra a quien lanza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 扌 muestra una mano, y la parte derecha 殳 aporta el sonido del carácter.

Abrir 投 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

Abrir 手 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.