抗寒 (kàng hán) — resistir el frío, ser resistente al frío

Definición

Un verbo que significa 'resistir el frío' — se usa para materiales, plantas o cuerpos que pueden soportar bajas temperaturas. A menudo se niega como 抗不住 ('no soportar el frío').

verbo
resistir el fríoser resistente al frío

Ejemplos

  • 抗寒,。
    Zhè zhǒng cái liào hěn kàng hán, shì hé zuò dōng yī.
    Este material es muy resistente al frío, adecuado para hacer ropa de invierno.
  • ,。
    Qù nián dōng tiān tā gǎn mào le hǎo jǐ cì, yīn wèi shēn tǐ kàng bú zhù hán.
    El invierno pasado se resfrió varias veces porque su cuerpo no podía soportar el frío.
  • 。
    Tā zhī kàng le yí cì hán jiù shòu bù liǎo le.
    Solo pudo soportar el frío una vez antes de no aguantar más.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

抗kàngresistir
寒hánfrío

抗寒 usa 抗 (resistir) y 寒 (frío), significando soportar temperaturas bajas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Mismo sonido hoy

抗 está formado por 扌, una forma escrita de 手 (mano), y 亢, que aporta el sonido.

Abrir 抗 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 人人rénpersona
  • 茻茻mǎnghierba

寒 muestra 宀 (casa), 人 (persona) y 茻 (hierba): una persona durmiendo sobre hierba dentro de una casa para protegerse del frío.

Abrir 寒 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.