折 (zhé) — romper, fracturar; doblar, plegar; descontar, convertir (moneda)
Definición
折 (zhé) es un verbo polisémico que cubre rotura física, plegado y conversión de moneda. Para objetos largos y delgados usa 折 (shé); para materiales duros usa 断裂; para reembolsos usa 退还.
verbo
romperfracturardoblarplegardescontarconvertir (moneda)
Ejemplos
- ，折。Tā cóng shù shàng diào xià lái, bǎ tuǐ zhé le.Se cayó del árbol y se rompió la pierna.
- 折。Tā bǎ xìn zhé hǎo fàng jìn xìn fēng lǐ.Dobló la carta y la metió en el sobre.
- ？Yì bǎi měi yuán zhé hé duō shǎo rén mín bì?¿A cuántos renminbi equivalen cien dólares estadounidenses?
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 屮𣏄𣏄un árbol {{zh-m|*木}} cortado por la mitad
- 斤斤jīnhacha
Su forma original representaba un hacha (斤) cortando un árbol por la mitad; en 折 la parte izquierda ahora se escribe como una mano.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.