抛光剂 (pāo guāng jì) — compuesto de pulido, pulidor

Definición

sustantivo

compuesto de pulidopulidor

抛光剂。
Zhè zhǒng pāo guāng jì kě yǐ qù chú chē qī shàng de huá hén.
Este pulimento puede eliminar rayones en la pintura del coche.
抛光剂。
Zhū bǎo shī fu yòng pāo guāng jì huī fù le xiàng liàn de guāng zé.
El joyero usó compuesto de pulido para restaurar el brillo del collar.
抛光剂，。
Shǐ yòng qián qǐng yáo yún pāo guāng jì, rán hòu tú mǒ zài biǎo miàn.
Agita bien el pulimento antes de usarlo, luego aplícalo en la superficie.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

抛光pulir

补充Verbo + complemento

剂jìsustancia

抛光 significa pulir y 剂 es una sustancia; juntos nombran un producto para pulir.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 拋; 抛 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 拋, no 抛, muestra 手 (mano), 尤 y 力 (fuerza).

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 劑; 剂 es su escritura simplificada.

齊刂劑

Parte de significado形符xíngfú

刂Escrito completo como刀dāo

Parte de sonido声符shēngfú

齊

齊qí劑jì

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 劑, 齊 aporta el sonido y 刂 (刀, un cuchillo) indica el significado. La versión simplificada 剂 es una abreviatura posterior.